Diccionari anglès-català: «en tota regla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en tota regla»

català → anglès

en tota regla adj 

  1. fullblown | full-blown
  2. full-fledged | fully-fledged

en tota regla adv 

  1. sheer adj
Exemples d’ús (fonts externes)
This radio workshop is an all-out radio experience in itself. Aquest taller de ràdio és en si una experiència radiofònica en tota regla.
Font: MaCoCu
But there is no sand, the surrounds are paved: a true solarium. Això sí, no té sorra, la vora és pavimentada: un solàrium en tota regla.
Font: MaCoCu
Both of these became full-fledged SOS Villages with their own schools and residential facilities. Tots dos es van convertir en tota regla Aldees Infantils SOS amb les seves pròpies escoles i centres residencials.
Font: MaCoCu
That is to say, a full-fledged chaos suffered by tourists and people who travel for work. És a dir, un caos en tota regla que pateixen els turistes i les persones que viatgen per feina.
Font: MaCoCu
In Ukraine we can see how these nagging security issues can evolve into a full-blown war. A Ucraïna podem veure com aquestes molestes qüestions de seguretat poden evolucionar cap a una guerra en tota regla.
Font: MaCoCu
In short, a u-turn that has provoked a furious and immediate response from his most loyal supporters. En definitiva, una reculada en tota regla que ha provocat la reacció furibunda i immediata dels seus més fidels seguidors.
Font: MaCoCu
A space for full-fledged experimentation and, at the same time, a place where tradition, memories and stories boil. Un espai per a l’experimentació en tota regla i, a la vegada, un lloc on bullen la tradició, els records i les històries.
Font: MaCoCu
Ask us whatever you need, whether you’re staying for a just a couple of nights or a whole holiday. Pregunta’ns el que necessitis, ja sigui per a una visita curta, una escapada de cap de setmana o unes vacances en tota regla.
Font: MaCoCu
And she’s a full-blown contagion. I ella és un contagi en tota regla.
Font: OpenSubtitiles
If you make it richer with things like black or white Catalan sausage (botifarra), or streaky bacon (cansalada), or pig’s ear, then you have a Christmas broth, escudella, in all its glory. Si el caldo s’enriqueix amb botifarra negra i blanca, cansalada o orella de porc, entre altres, estem davant d’una escudella de Nadal en tota regla.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0